ບົດບາດ​ຂອງຊັບພະຍາກອນ​ວັດທະນະທຳ​
ໃນ​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ

ໂດຍ ສຈ. ປອ ຫງວຽນຈ້ອງຈ໋ວນ
ສະພາບັນດິດວິທະຍາສາດສັງຄົມຫວຽດນາມ
00:26, 29-09-2021

ວກ. - ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ມະນຸດຊາດ ​ກໍ​ຄື​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ຊາດ​ຫວຽດນາມ, ວັດທະນະທຳມີ​ກຳລັງ​ແຮງ​ພາຍ​ໃນ​ທີ່​ໃຫຍ່​ຫຼວງ, ມີບົດບາດໃນການກະຕຸ້ນ​ໃຫ້​ຄົນ​ສ້າງສັນ​ແລະພັດທະນາ. ດັ່ງ​ນັ້ນ, ການ​ເປີດ​ຊັບພະຍາກອນ​ທາງ​ວັດທະນະທຳມີ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດຕໍ່​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ​ຫວຽດນາມ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ປະຈຸ​ບັນ.

1- ມາດຕາ​ເກນວັດທະນະທໍາ ມີຫຼາຍດ້ານ, ມີເນື້ອໃນອຸດົມສົມບູນທີ່​ສຸດ ​ແລະ​ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ໃນຄວາມໝາຍກວ້າງຫຼືແຄບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ຕາມ​ຄວາມ​ໝາຍ​ແຄບ, ວັດທະນະທຳແມ່ນຄຸນຄ່າວັດຖຸແລະຄຸນຄ່າຈິດ​ໃຈ​ທັງ​ໝົດ​ທີ່​ມະນຸດສ້າງຂຶ້ນ; ດັ່ງ​ນັ້ນ, ວັດທະນະທຳ​ປະກອບ​ດ້ວຍ​ສອງ​ດ້ານ​ພື້ນຖານ​ຄື ວັດທະນະທຳວັດຖຸ ​ແລະ ວັດທະນະທຳ​ຈິດ​ໃຈ. ທັງສອງດ້ານ​ນີ້​ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍມະນຸດ​ໃນ​ແຕ່ລະໄລຍະຂອງການພັດທະນາ ແລະໃນລະຫວ່າງການພັດທະນາອັນ​ຍາວ​ນານ​ຂອງປະຫວັດສາດມະນຸດ.

ຕາມ​ຄວາມ​ໝາຍ​ແຄບ, ວັດທະນະທຳຖືກ​ຖື​ວ່າ​ເປັນ​ດ້ານ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ສັງຄົມ; ​ແມ່ນ​ລະດັບການພັດທະນາທີ່ຄົນແລະສັງຄົມບັນລຸໄດ້ທາງດ້ານການຮຽນ​ຮູ້, ວິທະຍາສາດ, ສິລະ​ປະ ວັນນະຄະດີ, ປັດ​ຊະ​ຍາ, ຄຸນສົມບັດ​ສິນ​ທຳ, ວິທີການຕິດຕໍ່ສື່ສານ, ວິທີ​ການ​ປະຕິບັດ​ຕົນໃນສັງຄົມລະຫວ່າງຄົນກັບຄົນ, ລະຫວ່າງ​ຄົນ​ແລະ​ສັງຄົມ​ມະນຸດ​ ກັບ​ທຳມະ​ຊາດ,... ພ້ອມກັບສະຖາບັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ງານບຸນແຫ່ຊ້າງຢູ່ຕາແສງດ່າວຊ໊າ, ເມືອງຕາມນົງ, ແຂວງຝູທໍ້ (ຫວຽດນາມ) _ພາບ: ເອກະສານຂໍ້ມູນ

ສິ່ງ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ແນ່ນອນ​ວ່າ, ວັດທະນະທຳບໍ່​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ຢູ່ຕັ້ງ​ແຕ່​ເລີ່ມຕົ້ນຂອງ​ເຊື້ອ​ຊາດ​ມະນຸດ, ຫຼືມີຢູ່ໃນມະນຸດ​ທຸກ​ຄົນ​ຕັ້ງແຕ່​ເກີດ. ປະທານ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ​ເຄີຍ​​ຂຽນ​ວ່າ: “​ເພື່ອ​ຄວາມ​ຢູ່​ລອດ​ຕະຫຼອດ​ຈົນ​ຈຸດ​ມຸ່ງ​ໝາຍຂອງຊີວິດ, ມະນຸດຊາດຈຶ່ງໄດ້ສ້າງແລະປະດິດພາສາ, ການຂຽນ, ສິນທໍາ, ກົດໝາຍ, ວິທະຍາສາດ, ສາສະໜາ, ສິລະ​ຫະ, ວັນນະຄະດີ, ບັນດາ​ເຄື່ອ​ງມື​ເຄື່ອງ​ໃຊ້ສໍາລັບການດໍາລົງຊີວິດປະຈໍາວັນ ກ່ຽວກັບອາຫານ, ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ, ທີ່ຢູ່ອາໄສ ແລະ ບັນດາແບບວິທີ​ການນໍາໃຊ້. ການ​ສ້າງສັນ​ແລະ​ສິ່ງ​ປະດິດ​ທັງ​ໝົດ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ວັດທະນະທຳ. ວັດທະນະທຳແມ່ນການສັງລວມທຸກ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ດຳລົງຊີວິດ ​ແລະ​ການສະ​ແດງ​ອອກ​ຂອງ​ມັນ ທີ່ມະນຸດຊາດໄດ້ຜະລິດຂຶ້ນມາ ​ເພື່ອ​ປັບ​ຕົວເຂົ້າກັບຄວາມ​ຕ້ອງການຂອງຊີວິດ ແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງການດຳລົງ​ຄົງ​ຕົວ”(1). ​ເລີ່​ມຈາກ​ນີ້, ​ແຕ່​ເມື່ອຫວຽດນາມຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບເອກະລາດ, ປະທານ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ​ກໍ​ໄດ້​ຍົກ​ບັນຫາສຳຄັນ 5 ປະການ ເພື່ອສ້າງວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ ລວມມີ: “1) ສ້າງ​ຈິດຕະສາດ: ຈິດ​ໃຈ​ເອກະລາດ​ແລະ​ເພິ່ງ​​ຕົນ​ເອງ; 2) ສ້າງຄຸນນະທຳ: ຮູ້ຈັກ​ເສຍສະຫຼະ​ຕົນ​ເອງ, ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ມະຫາຊົນ; 3) ສ້າງ​ສັງຄົມ: ທຸກພາລະກິດກ່ຽວຂ້ອງ​ກັບ​ສະຫວັດ​ດີກາ​ນຂອງ​ປະຊາຊົນ​ໃນ​ສັງຄົມ; 4) ກໍ່ສ້າງ​ການ​ເມືອງ​ ສິດທິ​ພົນລະ​ເມືອງ; 5) ກໍ່ສ້າງ​ເສດຖະກິດ”(2).

ທັນທີ​ພາຍຫຼັງຫວຽດນາມໄດ້ຮັບເອກະລາດ, ປະທານ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ​ເນັ້ນ​ວ່າ, “ວັດທະນະທຳ​ຕ້ອງ​ສ່ອງ​ທາງ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ໃນ​ຫະ​ເທດ”. ຕໍ່​ຈາກ​ນັ້ນ, ​ໃນຈົດ​ໝາຍ​ເຖິງຈິດຕະກອນເນື່ອງໃນໂອກາດງານວາງສະແດງຮູບແຕ້ມປີ 1951, ​ເພິ່ນຍັງ​ໄດ້​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງ​ເຖິງຄວາມສໍາພັນອັນໃກ້ຊິດລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາ, ​ເສດຖະກິດ ​ແລະ​ການ​ເມືອງ​ ເມື່ອ​​ເພີ່ນຂຽນວ່າ: “ວັດທະນະທຳ, ສິລະ​ປະ, ຄືກັບກິດຈະກໍາອື່ນທັງ​ໝົດ, ບໍ່ສາມາດຢູ່​ນອກໄດ້, ແຕ່ຕ້ອງຢູ່ໃນເສດຖະກິດແລະການເມືອງ”(3).

ພິ​ເສດ​ແມ່ນ, ​ເພື່ອ​ຮັບ​ເອົາ​ແລະ​ພັດທະນາ​ທັດສະນະ​ຂອງ​ປະທານ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວັດທະນະທຳ, ຫຼັງຈາກ​ກວ່າ 10 ​ປີ​ແຫ່ງ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃໝ່​ປະ​ເທດ​ຢ່າງຮອບດ້ານ, ​ໃນ​ກອງປະຊຸມ​ສູນ​ກາງ​ຄັ້ງ​ທີ 5 ສະ​ໄໝ​ທີ 8, ວັນ​ທີ 16 ກໍລະກົດ 1998, ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຫວຽດນາມ​ອອກ​ມະຕິກ່ຽວ​ກັບ “ກໍ່ສ້າງ​ແລະ​ພັດທະນາ​ພື້ນຖານ​ວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ​ທີ່​ກ້າວໜ້າ​ແລະ​ເຂັ້ມ​ຂົ້ນ​ໄປ​ດ້ວຍ​ເອກະລັກ​ຂອງ​ຊາດ”. ມະຕິ​ສະບັບ​ນີ້​ຖື​ວ່າ ບັນດາ​ຂົງ​ເຂດ​ວັດທະນະທຳ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ“​ແມ່ນ​ຮາກ​ຖານ​ທາງ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ສັງຄົມ, ທັງ​ເປັນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ແລະ​ທັງ​ເປັນ​​ແຮງ​ຊຸກ​ດັນການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ​ແລະ​ສັງຄົມ”(4). ສາມາດ​ເວົ້າ​ໄດ້​ວ່າ ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນມະຕິທີ່ສົມບູນແລະຄົບຖ້ວນທີ່ສຸດ ຂອງພັກກອມມູນິດຫວຽດນາມ ຈົນເຖິງເວລານັ້ນ ກ່ຽວກັບວັດທະນະທຳ. ມະຕິ​ຢືນຢັນ​ວ່າ “ການດູແລວັດທະນະທໍາ​ແມ່ນ​ການ​ເບິ່ງ​ແຍງ​ປັບປຸງ​ຮາກ​ຖານ​ດ້ານຈິດວິນຍານຂອງສັງຄົມ. ຖ້າບໍ່ມີຮາກຖານ​ດ້ານ​ຈິດວິນ​ຍານທີ່ກ້າວໜ້າແລະສົດ​ໃສ, ບໍ່​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ແກ້​ໄຂ​ສາຍ​ພົວພັນລະຫວ່າງການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ ກັບຄວາມກ້າວໜ້າທາງສັງຄົມແລະຄວາມຍຸຕິທໍາ​ໃຫ້​ໄດ້​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ, ຈະບໍ່ມີການພັດທະນາເສດຖະກິດ​ແລະສັງຄົມທີ່ຍືນຍົງ”(5). ສືບຕໍ່ທັດສະນະ​ດັ່ງກ່າວ, ກອງ​ປະຊຸມ​ໃຫຍ່​ຄັ້ງ​ທີ 12 ຂອງພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຫວຽດນາມຢືນຢັນ​ວ່າ, ຕ້ອງ “ສ້າງ​ວັດທະນະທຳ​ໃຫ້​ກາຍ​ເປັນ​ພື້ນຖານ​ທາງ​ຈິດ​ໃຈ​ທີ່​ໝັ້ນຄົງ​ຂອງ​ສັງຄົມ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ,​ເປັນກຳລັງ​ແຮງ​ພາຍ​ໃນອັນສຳຄັນ ເພື່ອຮັບປະກັນການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດຫວຽດນາມຢ່າງໜັກແໜ້ນ ເພື່ອ​ເປົ້າ​ໝາຍ “ປະຊາຊົນ​ຮັ່ງມີ, ປະ​ເທດ​ຊາດ​ເຂັ້ມ​ແຂງ, ມີປະຊາທິປະ​ໄຕ, ຍຸຕິ​ທຳ ​ແລະ ສີວິ​ໄລ”(6). ກອງ​ປະຊຸມ​ໃຫຍ່​ຄັ້ງ​ທີ 13 ຂອງ​ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຫວຽດນາມສືບ​ຕໍ່​ເນັ້ນ​ໜັກ: “ພັດທະນາຜູ້ຄົນ​ຢ່າງຮອບດ້ານ ແລະ ກໍ່ສ້າງ​ພື້ນຖານ​ວັດທະນະທຳ​ຫວຽດນາມ​ທີ່​ກ້າວໜ້າ, ​ເຂັ້ມ​ຂົ້ນ​ໄປ​ດ້ວຍ​ເອກະລັກ​ຂອງ​ຊາດ ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ວັດທະນະ​ທຳ​ແລະ​ຄົນ​ຫວຽດນາມກາຍ​ເປັນ​ກຳລັງ​ແຮງ​ພາຍ​ໃນອັນແທ້ຈິງ, ເປັນກໍາລັງຊຸກຍູ້ການພັດທະນາແລະປົກປັກຮັກສາປະເທດຊາດ”(7).  

ການ​ຢືນຢັນ​ຂ້າງ​ເທິງນີ້​ແມ່ນ​ຖືກຕ້ອງ​ແທ້​ແລະ​ຈຳ​ເປັນ​ທີ່​ສຸດ ​ໂດຍ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ບົດບາດທີ່​ສຳຄັນ​ຂອງ​ວັດທະນະທຳ​ໃນ​ການພັດທະ​ນາ​ສັງຄົມ, ບົດບາດ​ຂອງ​ວັດທະນະທຳ​ໃນ​ສາຍ​ພົວພັນ​ລະຫວ່າງການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ ກັບ​ການ​ພັດທະນາ​ສັງຄົມ​ໃນ​ຫວຽດນາມ.

ພິ​ເສດ, ການ​ຢືນຢັນ​ຂ້າງ​ເທິງ​ໃນ​ມະຕິ​ກອງ​ປະຊຸມ​ສູນ​ກາງ​ພັກ​ຄັ້ງ​ທີ 5 ສະ​ໄໝ​ທີ VIII ​ແລະ​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ໃຫຍ່​ຄັ້ງຕ່າງໆ​ຂອງພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຫວຽດນາມຍັງ​ມີ​ຄຸນຄ່າ​ພຶດຕິ​ກຳ​ສູງທີ່​ສຸດ ​ເມື່ອ​ຖື​ວັດທະນະທຳແມ່ນກຳລັງຂັບເຄື່ອນ, ແມ່ນກຳລັງແຮງພາຍ​ໃນ ທີ່ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດແລະການພັດທະນາສັງຄົມຂອງຫວຽດນາມ. ນີ້​ແມ່ນຂໍ້​ຄິດ​ທິດ​ສະ​ດິທີ່​ສົດໃໝ່ຫຼາຍ, ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້​ແລະ​ພຶດຕິ​ກຳ​​ໃນ​ຍຸກ​​ໂລກາ​ພິວັດ​ແລະ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ສາກົນ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ​ຫຼາຍ​ດ້ານ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ. ​ແນ່ນອນ, ຄວນ​ສັງ​ເກດ​ວ່າ, ບໍ່​ຖື​ບົດບາດ​ຂອງ​ວັດທະນະທຳ​ເປັນອັນ​ເດັດຂາດ, ​ແລະ​ບໍ່​ຄວາມ​ຖື​ວ່າ​ວັດທະນະທຳ​ເປັນ​ກຳລັງ​ຂັບ​ເຄື່​ອນພຽງຢ່າງ​ດຽວ ໃນ​ການຊຸກຍູ້​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ແລະ​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ. ​ແຕ່, ຖ້າຫາກປະໝາດກຳລັງ​ຂັບ​ເຄື່ອນ​ນີ້ ຫຼື​ປະ​ຂ້າມມັນ ກໍຈະເປັນຄວາມຜິດພາດທີ່ຍອມຮັບບໍ່ໄດ້, ໂດຍສະເພາະ​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ທີ່​ທຸກ​ປະ​ເທດໃນໂລກກໍາລັງກ້າວເຂົ້າສູ່ເສດຖະກິດພູມ​ປັນຍາ, ​ເສດຖະກິດ​ດິຈິ​ຕອນ ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໄວ​ແລະປະສິດທິຜົນ ໂດຍອາ​ໃສຜົນສໍາເລັດທາງປັນຍາຂອງມະນຸດ.  

ກວ່າ​ເວລາ​ໃດ​ໝົດ, ​ໃນ​ສະຕະວັດ​ທີ 21, ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ການ​ຮັບ​ຮູ້​ໃໝ່ກ່ຽວ​ກັບ​ບົດບາດ​ທີ່​ສຳຄັນ​ພິ​ເສດຂອງ​ວັດທະນະທຳ​ໃນການ​ພັດທະນາ​ທີ່​ຍືນ​ຍົງ ຂອງ​ປະ​ເທດ, ບໍ່​ຄວນ​ຢຸດ​ຢູ່​ທີ່​ທັດສະນະ​ຂອງທົດ​ສະ​ວັດ​ທີ 70  - 90 ຂອງ​ສະຕະວັດ​ທີ 20, ​ໃນ​ຊ່ວງ​ເວລາທີ່ຫຼາຍຄົນພຽງແຕ່ຖື​ວ່າ ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງປະກອບດ້ວຍສານ​ເສົາ​ຄ້ຳ​ຫຼັກ​ຄື: ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ການພັດທະນາແບບຍືນ​ຍົງ​ທາງ​ດ້ານການເມືອງ-ສັງຄົມ ແລະການ​ພັດທະນາ​ແບບຍືນຍົງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ.

​ໃນ​ບາງບົດ​ຄວາມ, ພວກ​ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ພິນິດ​ພິ​ເຄາະ​ແລະ​ເນັ້ນ​ໜັກ​ເຖິງ​ບົດບາດ​ສຳຄັນຂອງການ​ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ທາງ​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ ​ໃນ​ການ​ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນຍົງ​ຂອງ​ສັງຄົມ​ໃນ​ໄລຍະ​ປະຈຸ​ບັນ ​ແລະ​ໃນ​ອະນາຄົດ. ເພາະປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ມະນຸດສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ, ທຸກການພັດທະນາ, ທ້າຍ​ທີ່​ສຸດ, ຖ້າ​ຕ້ອງການ​ໄປ​ໄກ ​ແລະ​ມີ​ປະສິດ​ທະ​ຜົນໃນໄລຍະຍາວ, ຖ້າຢາກມີ​ຄວາມຍືນຍົງຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ເລື້ອຍໆ ​ແມ່ນ​ຕ້ອງ​ຢູ່​ໃນວົງໂຄຈອນຂອງວັດທະນະທໍາ, ຕ້ອງມີວັດທະນະທໍາທີ່ດີແລະກ້າວໜ້າ​ເພື່ອ​ພາ​ທາງ.   ພິ​ເສດ, ໃນຂະນະທີ່ຫວຽດນາມຍັງ “ຍັງບໍ່ທັນສ້າງຍຸດທະສາດ​ການ​ພັດທະນາ​ວັດທະນະທຳ ໄປຄຽງຄູ່ກັບຍຸດທະສາດການພັດທະນາເສດຖະກິດ... ​ໃນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວເສດຖະກິດ, ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ເຖິງປັດ​ໄຈວັດທະນະທໍາ ແລະ ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ພັດທະນາວັດທະນະທຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ”(8) ຄື​ທີ່​ໄດ້​ລະບຸ​ໄວ້​ໃນ​ມະຕິ​ກອງ​ປະຊຸມ​ສູນ​ກາງ​ຄັ້ງ​ທີ 5 ສະ​ໄໝ​ທີ 8 ຂອງພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຫວຽດນາມ, ດັ່ງ​ນັ້ນ ການ​ລະດົມ​ຊັບພະຍາກອນ​ທາງ​ວັດທະນະທຳທີ່​ອຸດົມສົມບູນ​ແລະ​ຫຼາກ​ຫຼາຍ, ທັງ​ວັດທະນະທຳທາງ​ວັດຖຸ ​ແລະ​ວັດທະນະທຳທາງ​ຈິດ​ໃຈ, ​ໃຫ້​ກາຍ​ເປັນ​ກຳລັງ​ຂັບ​ເຄື່ອນ ​ເພື່ອ​ການ​ພັດທະນາ​ຂອງ​ແຕ່ລະ​ທ້ອງ​ຖິ່ນກໍ່ຄືຂອງທັງປະເທດ ມີບົດບາດສຳຄັນຫຼາຍຂຶ້ນເລື້ອຍໆ.  

ວັດທະນະທຳໄດ້ຮັບການຖ່າຍທອດຈາກເຊັ່ນຄົນສູ່ເຊັ່ນຄົນ, ຈາກຮຸ່ນສູ່ຮຸ່ນ ແລະ ພ້ອມກັນນັ້ນກໍໄດ້ຮັບການຫຼໍ່ຫຼອມແລະເສີມຄຸນຄ່າຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໂດຍຄົນຮຸ່ນຕໍ່ໆໄປ _ພາບ: ເອກະສານຂໍ້ມູນ

2- ບໍ່ວ່າຈະເຂົ້າໃຈໃນຄວາມໝາຍກວ້າງຫຼືແຄບກໍ່ຕາມ, ວັດທະນະທຳຍັງ​ຖືກ​ສ້າງຂຶ້ນໂດຍມະນຸດ, ​ໄດ້​ຮັບ​ການບັນທຶກແລະສົ່ງຕໍ່ຈາກ​ເຊັ່ນ​ຄົນສູ່​ເຊັ່ນ​ຄົນ, ຈາກ​ຮຸ່ນ​ສູ່​ຮຸ່ນ ແລະ ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນກໍ​ໄດ້​ຮັບ​ການຫຼໍ່​ຫຼອມ​ແລະ​ເສີມ​ຄຸນຄ່າ​ໃຫ້​ອຸດົມສົມບູນ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງໂດຍຄົນຮຸ່ນຕໍ່ໆໄປ. ວັດທະນະທຳ ດັງ​ທີ່​ກ່າວ​ມາ​ຂ້າງ​ເທິງ, ລວມມີ​ສອງ​ດ້ານ​ພື້ນຖານທີ່​ສຸດຄື ວັດທະນະທຳ​ທາງ​ວັດຖຸ ​ແລະ​ວັດທະນະທຳທາງ​ຈິດ​ໃຈ, ຫຼື​ວັດທະນະທຳທີ່​ມີ​ຕົວ​ຕົນ ​ແລະວັດທະນະທຳ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຕົວ​ຕົນ. ​ເຖິງ​ຈະ​ຢູ່​ໃນ​ຮູບ​ແບບ​​ໃດ​ ວັດທະນະທຳກໍ່​ແມ່​ນຊັບພະຍາກອນ​ທີ່​ສຳຄັນ ​ແລະ​ມີ​ບົດບາດ​ເປັນ “ກຳລັງຂັບ​ເຄື່ອນ​ທີ່​ຊຸກຍູ້​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ”. ຖ້າວັດທະນະທໍາສະແດງອອກ​ໃນ​ຮູບ​ແບບຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຕົວຕົນ, ວິທີການຂຸດຄົ້ນແລະນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນເຫຼົ່ານີ້ ຈະແຕກຕ່າງຈາກວິທີການຂຸດຄົ້ນແລະນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນວັດທະນະທໍາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ.  

ອາດ​ຈະ​ເວົ້າ​ວ່າ, ຊັບພະຍາກອນ​ຂອງ​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ວັດທະນະທຳທີ່​ມີ​ຕົວ​ຕົນ​​ໂດຍມະນຸດ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ຕາມ​ທຳ​ມະ​ຊາດ ​ແຕ່ມີ​ການ​ເສີມ​ສ້າງ​ໃນ​ລະດັບ​ທີ່​ຕ່າງ​ກັນ​ດ້ວຍ​ຝາ​ມື​ຄົນ​ຫວຽດນາມນັ້ນ​ ອຸດົມສົມບູນ​ແລະ​ຫຼາກ​ຫຼາຍທີ່​ສຸດ. ບັນດາ​ສິ່ງ​ມະຫັດສະຈັນ​​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ແລະ​ມະນຸດ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ທີ່​ມີ​ຄຸນຄ່າ​ພິ​ເສດທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບຮອງ​ໂດຍ UNESCO ​ໃຫ້​ເປັນ​ມໍລະດົກ​ວັດທະນະທຳ​ໂລກ ເຊັ່ນດຽວກັບມໍລະດົກວັດທະນະທຳທີ່ມີຊື່ສຽງອື່ນ ​ໃນ​ທົ່ວປະເທດຫວຽດນາມດ້ວຍ “ຄວາມງາມອັນບໍ່ມີສິ້ນສຸດ”, ​ເຊັ່ນ ຊາ​ປາ (​ແຂວງ​ລາວ​ກາຍ), ອ່າວ​ຮ້າ​ລອງ, ​ເກາະ​ໂກ​ໂຕ, ບູຮານ​ສະຖານ​ອຽນ​ຕື້ (​ແຂວງ​ກວ໋າງນິງ), ອະນຸສອນ​ສະຖານ​ວັດທະນະທຳ - ກວັກ​ຕື້​ຢ໋າມ, ​ເມືອງ​ເກົ່າ (ຮ່າ​ໂນ້ຍ), ​ໂໝກ​ເຈົາ (ແຂງ​ເຊີນ​ລາ), ມາຍ​ເຈົາ (​ແຂວງ​ຮວ່າ​ບິ່ງ), ວັດ​ບ້າ​ຍດິ້ງ, ທັດສະ​ນິຍະ​ພາບ​ຈ່າງ​ອານ (ແຂວງ​ນິງບິ່ງ), ຖ້ຳຟອງ​ບາ - ​ແກ໋ບ່າງ (​ແຂວງ​ກວ໋າງບິ່ງ), ​ເມືອງ​ຫຼວງ​ເວ້ (​ແຂວງ​ເທື່ອ​ທຽນ​ເວ້), ໝິ​ເຊີນ, ​ໂຮ້ຍອານ (​ແຂວງ​ກວ໋າງນາມ), ອຸ​ໂມງ​ກູ໋ຈີ - ​ເບ້​ນ​ເຢືອກ (ນະຄອນ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ),... ​ເປັນ​ສະຖານ​ທີ່​ທ່ອງ​ທ່ຽວທີ່​ດຶງ​ດູດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວທັງ​ໃນ​ແລະ​ຕ່າງປະ​ເທດຈຳນວນ​ຫຼາຍ ​ເຊິ່ງນຳ​ແຫຼ່ງລາຍ​ໄດ້​ທີ່​ດີ​ມາສູ່​ງົບປະມານ​ທ້ອງຖິ່ນ​ແລະ​ງົບປະມານ​ຂອງ​ປະ​ເທດ. ຖ້າຈັດ​ຕັ້ງ​ການເຊື່ອມ​ໂຍງບັນດາ​ສະຖານ​ທີ່ທ່ອງທ່ຽວເຫຼົ່ານີ້​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ, ບວກກັບການນໍາເອົາຄຸນຄ່າທາງປະຫວັດສາດຂອງຊາດເຂົ້າ​ໃສ່, ຜົນ​ກະທົບຫຼາຍດ້ານຈະເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ເມື່ອທຽບກັບການຈັດ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ຕ່າງຫາກ ຫຼື​ພໍ​​ໃຜພໍລາວ.  

ບັນຫາ​ທີ່​ຈະ​ຕ້ອງ​ກ່າວ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງກວ່າ​ອີກ​ຄື ຊັບພະຍາກອນ​ວັດທະນະທຳ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຕົວ​ຕົນ ຫຼື​ຍັງ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ວ່າຊັບພະຍາກອນ​ວັດທະນະທຳທາງ​ຈິດ​ໃຈ ສຳລັບ​ການ​ພັດທະນາ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ. ອາດ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ວ່າ, ຊີວິດທາງດ້ານຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ສັງຄົມ​ແມ່ນ​ລະດັບການພັດທະນາທີ່ປະຊາຊົນແລະສັງຄົມບັນລຸໄດ້ໃນດ້ານສຳຄັນເຊັ່ນ: ລະດັບ​ການ​ສຶກສາຂອງປະຊາຊົນ, ລະດັບການພັດທະນາວິທະຍາສາດ - ເຕັກໂນໂລຊີ, ສິລະ​ປະ​ແລະ​ວັນນະຄະດີ; ວັດທະນະທຳ​ສິນ​ທຳ, ວັດທະນະທຳ​ການ​ເມືອງ, ວັດທະນະທຳນຳພາ​ແລະ​ຄຸ້ມ​ຄອງສັງຄົ​​ມ; ວັດທະນະທຳ​ທຸລະ​ກິດ, ວັດທະນະທຳ​ການ​ສື່ສານ, ວັດທະນະທຳ ການປະພຶດໃນ​ສັງຄົມ​ລະຫວ່າງ​ຄົນ​ກັບ​ຄົນ ​ແລະ ລະຫວ່າງຄົນກັບ​ທຳ​ມະ​ຊາດ, ກວມ​ລວມທັງໝົດ​ແມ່ນ​ລະດັບ​ວັດທະນະທຳ​ປັດ​ຊະ​ຍາ, ຍ້ອນ​ທ່ານ​ກາກ​ມາກ​ໄດ້​ເວົ້າ​ວ່າ, ລະຫວ່າງ​ຈິນຕະນາການ​ຂອງ​ຄົນ​ແລະ​ວິ​ໄສ​ທັດ​ປັດ​ຊະ​ຍາ ກັບ​ວັດທະນະທຳມີ​ຄວາມ​ຜູກພັນ​ແບບ​ອິນ​ຊີ, ​ແລະ​ວ່າ ປັດ​ຊະ​ຍາ​ຕ້ອງ “ກາຍ​ເປັນຈິດ​ວິນ​ຍານ​ແຫ່ງວັດທະນະທຳ…(9). 

​ໃນ​ໂລກ​ຍຸກ​ປະຈຸ​ບັນ, ດ້ານ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຂອງ​ວັດທະນະທຳນັບ​ມື້​ນັບ​ມີ​ບົດບາດ​ສຳຄັນ, ປະກອບສ່ວນ​ຊຸກຍູ້​ຄວາມ​ໄວ​ໃນ​ການ​ພັດທະນາ​ຂອງ​ສັງຄົມທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ.  ຊັບພະຍາກອນ​ວັດທະນະທຳ​ທາງ​ດ້ານ​ຈິດ​ໃຈ​ເຊັ່ນ ມໍ​ລະ​ດົກ​ທາງ​ສິລະ​ປະ, ​ແກ່​ນສານ​ວັດທະນະທຳພື້ນເມືອງ, ດົນຕີປະຈຳ​ຊາດ,... ຖ້າຫາກຂຸດຄົ້ນໄດ້ດີ ​ເພື່ອທັງ​ຮັບ​ໃຊ້​ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະທັງແນະນຳ, ໂຄສະນາຄຸນຄ່າວັດທະນະທຳທາງ​ຈິດ​ໃຈ​ຂອງ​ຊາດ ຕໍ່ກັບໂລກ ເພື່ອດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວມາຫວຽດນາມ, ມັນຈະເປັນການຊຸກຍູ້ພັດທະນາ​ການທ່ອງທ່ຽວ, ປະກອບສ່ວນສຳຄັນເຂົ້າໃນຂະ​ແໜງອຸດສາຫະກຳວັດທະນະທຳ.

ນັກທ່ອງທ່ຽວໄປຢ້ຽມຊົມນະຄອນເວ້ດ້ວຍປູມເປົ້າອາກາດຮ້ອນ _ພາບ: ເອກະສານຂໍ້ມູນ

ຈິງ​ຢູ່ແລ້ວວ່າ, ການຂຸດຄົ້ນແລະສົ່ງເສີມຄຸນຄ່າທາງດ້ານວັດທະນະທໍາຂອງ​ລະບົບ​ຄ່າ​ນິຍົມ​ແຫ່ງ​ຊາດຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນໃນການພັດທະນາປະເທດ ​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂາດ​ບໍ່​ໄດ້ແລະແຍກອອກບໍ່ໄດ້ຈາກເຈດຈຳນົງແລະຄວາມປາຖະໜາທີ່​ຈະ​ບືນ​ຕົວ​ຂຶ້ນ​ຂອງ​ແຕ່ລະຄົນ, ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນຖານະຕໍາແໜ່ງໃດໃນສັງຄົມ; ​ແຕ່​ປະ​ເທດ​ຈະ​ບໍ່​ສາມາດ​ພັດທະນາ​ໄດ້ ຖ້າ​ມັນ​ບໍ່​ໄດ້​ໃຊ້​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ ຫຼືບໍ່​ມີ​ນະ​ໂຍບາຍ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ​ໃນ​ການ​ຫຼໍ່ລ້ຽງ​ແລະ​ໃຊ້​ຊັບພະຍາກອນວິທະຍາສາດແລະເຕັກໂນໂລຍີຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ຜົນ​ການ​ນຶກ​ຄິດ​ປະດິດ​ແລະ​ສິ່ງ​ປະດິດ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ນີ້. ສິ່ງ​ນີ້​ເຫັນ​ໄດ້​ງ່າຍ​ຫຼາຍ ​ເມື່ອ​ຫວຽດນາມ​ດຳ​ເນີນ​ການ​ປະ​ເມີນ​ໃໝ່ ຫຼື​ສະຫຼຸບ​ຂະ​ບວນການ​ພັດທະນາ​ໃນ​ແຕ່ລະ​ໄລຍະ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ. ​ແຕ່​ສິ່ງ​ທີ່​ຄວນ​ເນັ້ນໜັກຢູ່​ນີ້​ແມ່ນ, ຕ້ອງ​ຍົກ​ສູງ, ຍົກ​ລະດັບ ​ແລະ ນຳ​ໃຊ້​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ ລະດັບວັດທະນະທຳ​ການ​ເມືອງ, ວັດທະນະທນຳພາ​ແລະ​ວັດທະນະທຳ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ສັງຄົມ; ວັດທະນະທຳ​ທຸລະ​ກິດ; ວັດທະນະທຳການ​ສື່ສານ; ວັດທະນະທຳ​ການ​ປະພຶດ ​ໃນສັງຄົມ​ລະຫວ່າງ​ຄົນ​ແລະ​ຄົນ ​ແລະ ລະຫວ່າງ​ຄົນ​ແລະ​ທຳ​ມະ​ຊາດ ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ການ​ພັດທະນາ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາ​ດ.

ກ່ອນ​ອື່ນ​ໝົດ, ​ໃນ​ຍຸກ​ໂລກາ​ພິວັດ, ທຸກ​ດ້ານ​ຂອງ​ຊີວິດ​ສັງຄົມ​ແລະ​ຂອງ​ໂລກທີ່​​ມີການ​ປ່ຽນ​ແປງຜັນ​ຜວນທາງ​ການ​ເມືອງ - ສັງຄົມ ​ແລະ ພູມ​ສາດ  - ການ​ເມືອງ​ທີ່​ບໍ່​ສາມາດ​ຄາດເດົາໄດ້ຄືກັບທຸກມື້ນີ້ນັ້ນ ວັດທະນະທໍາການເມືອງມີບົດບາດຊີ້ນໍາ. ​ໃນ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ດັງ​ກ່າວ, ຖ້າຫວຽດນາມ​ຕ້ອງ​ການ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ໄວວາ​ແລະ​ຍືນ​ຍົງ ວັດທະນະທຳ​ຕ້ອງ​ແຊກ​ຊຶມ​ເຂົ້າ​ໃນ​ທຸກ​ດ້ານ​ຂອງ​ຊີວິດ​ສັງຄົມ. ພິ​ເສດ, ວັດທະນະທຳ​ຕ້ອງ​ຊຶມ​ເລິກ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນຄວາມ​ຄິດ​ຂອງ​ຜູ້​ທີ່​ມີບົດບາດ​ໃນ​ການຄຸ້ມ​ຄອງ, ຈັດການ, ປົກຄອງ ​ແລະ​ບໍລິຫານ​ປະ​ເທດຢ່າງ​ມີ​ຄວາມ​ປະດິດ​ສ້າງ​ແລະ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ ​ໃນ​ບັນດາ​ຂົງ​ເຂດ​ເຊັ່ນ ວິທະຍາສາດ, ສິລະ​ປະ​ວັນນະຄະດີ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຂົງ​ເຂດ​ການ​ເມືອງ ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນວັດທະນະທຳ​ການ​ເມືອງ; ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ, ການ​ເມືອງ​ຕ້ອງ​ອີງ​ໃສ່​ພື້ນຖານ​ວັດທະນະທຳ.  

​ໃນ​ຍຸກ​ປະຈຸ​ບັນ, ການ​ເມືອງ​ຕ້ອງ​ອີງ​ໃສ່​ພື້ນຖານ​ວັດທະນະທຳ ຈະ​ເປັນ​ການ​ຮັບປະກັນ, ກຳລັງ​ຂັບ​ເຄື່ອນ​ຊຸກຍູ້​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ສັງຄົມ​ທີ່​ມີ​ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ, ປະຊາທິປະ​ໄຕ, ​ເສລີພາບ, ຍຸຕິ​ທຳ, ມະນຸດສະທຳ ​ແລະ​ການ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ຍືນ​ຍົງ. ພິຈາລະນາ​ໂດຍ​ລວມ​ແລ້ວ, ວັດທະນະທຳ​ການ​ເມືອງ, ວັດທະນະທຳການ​ບໍລິຫານ, ວັດທະນະທຳ​​ສິນ​ທຳ ​ແລະ ພື້ນຖານ​ວັດທະນະທຳ​ເວົ້າ​ລວມ ຍາມ​ໃດ​ກໍ​ເປັນ​ກຳລັງ​ຂັບ​ເຄື່ອນທີ່​ສ້າງກຳລັງ​ແຮງ, ຢືນຢັນຄວາມຖືກຕ້ອງຊອບທຳຂອງ​ພັກ​ການ​ເມືອງ​ທີ່​ກຳລັງ​ນຳພາ​ແລະກຳ​ອຳນາດ​ການປົກຄອງປະເທດ, ຂອງ​ລະບອບ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ ​ໂດຍ​ປະຊາຊົນ ​ເພື່ອ​ປະຊາຊົນ ​ແລະ ຮັບປະກັນ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ຍືນ​ຍົງ​ຂອງ​ລະບອບ​ນັ້ນ. ຄຸນຄ່າ​ຂອງ​ຊັບພະຍາກອນ​ວັດທະນະທຳການ​ເມືອງ​ນີ້ ​ວັດໄດ້​ຍາກຕາມ​ແບບ​ປົກກະຕິ ​ເຊິ່ງພຽງ​ແຕ່​ປະ​ເມີນໄດ້ຜ່ານຜົນສໍາເລັດສະເພາະທີ່​​ລະບອບ​ການ​ເມືອ​ງນຳ​ມາ​ໃຫ້​ພົນລະ​ເມືອງ​ແຕ່ລະຄົນ, ​ມາໃຫ້ສັງຄົມທັງໝົົດ ​ແລະ ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ຍືນ​ຍົງ​ຂອງລະບອບ​ນັ້ນ, ດ້ວຍຄວາມ​ເພີງພໍໃຈແລະຄວາມ​ໄວ້​ວາງ​​ໃຈຂອງປະຊາຊົນ.

ປະຫວັດສາດ​ສັງຄົມ​ມະນຸດ​ເຄີຍ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ, ວັດທະນະທຳ​ສິນ​ທຳ, ວັດທະນະທຳ​ການ​​ເມືອງອາດ​ຈະ​ປະກອບສ່ວນ​ປັບປຸງຫຼືຊຸກຍູ້ການ​ພັດທະນາ​ຂອງ​ລະບອບ​ສັງຄົມ​ໜຶ່ງ, ​ແຕ່​ມັນກໍ​ສາມາດຍັບຍັ້ງ, ແມ້ກະທັ້ງເຮັດໃຫ້ເກີດການ​ທຳລາຍ​ແລະ​ລົບ​ລ້າງລາຊະວົງໜຶ່ງ, ປະເທດໜຶ່ງ(10). ດັ່ງ​ນັ້ນ, ພື້ນຖານ​ວັດທະນະທຳ​ຂອງ​ພະນັກງານ​ການ​ເມືອງ, ຂອງ​ລັດຖະກອນ, ພາລະ​ກອນ​ໃນ​ທຸກ​ລະດັບຂອງ​ການ​ບໍລິຫານ​ລັດຖະກິດ​ໃນ​ສັງຄົມ ​ແມ່ນ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ຂາດ​ບໍ່​ໄດ້ສຳລັບ​ພວກ​ເຂົາທີ່​ຈະ​ສາມາດ​ປະຕິບັດ​ໜ້າ​ທີ່​ຕາມ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ມອບ​ໝາຍ​ໄດ້. 

ຫວຽດນາມ​ກຳລັງ​ພັດທະນາພື້ນຖານ​ເສດຖະກິດຕະຫຼາດ​ກຳນົດ​ທິດ​ສັງຄົມ​ນິຍົມ. ​ເພື່ອ​ພັດທະນາ​ພື້ນຖານ​ເສດຖະກິດ​ນີ້​ຢ່າງ​ໄວ, ສົດ​ໃສ ​ແລະ​ ຍືນ​ຍົງ ​ໃນ​ສະຖານະ​ການ​ໂລກາ​ພິວັດ​ປະຈຸ​ບັນ ຫວຽດນາມບໍ່ພຽງແຕ່ຕ້ອງການຕະຫຼາດໃນປະ​ເທດເທົ່ານັ້ນ ​ແຕ່​ຍັງ​ຕ້ອງການຕະຫຼາດຕ່າງປະ​ເທດ​ຂະໜາດໃຫຍ່ອີກດ້ວຍ. ສິ່ງ​ດັ່ງກ່າວ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ, ຫວຽດນາມບໍ່ພຽງແຕ່ຕ້ອງສ້າງຄວາມໄວ້ວາງໃຈຂອງຜູ້ບໍລິໂພກໃນປະ​ເທດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຕ້ອງສ້າງແລະທີ່ສໍາຄັນຕ້ອງຮັກສາຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນໄລຍະຍາວຂອງຜູ້ບໍລິໂພກໃນປະເທດຕ່າງໆທົ່ວໂລກທີ່ຫວຽດນາມມີການພົວພັນທາງການຄ້າແລະການພົວພັນເສດຖະກິດໂດຍລວມ. ດັ່ງ​ນັ້ນ, ນອກຈາກ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຜະລິດ, ລະດັບ​ຝີ​ມື ​ແລະ ຄຸນສົມບັດ​ທີ່​ສຳຄັນ​ອື່ນໆອີກ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ແລ້ວ, ​ເພື່ອຍາດໄດ້ຄວາມໄວ້ວາງໃຈຈາກ​ຜູ້​ບໍລິ​ໂພ​ກທົ່ວ​ໂລກ, ຜູ້ຜະລິດແລະຜູ້ຄ້າຂາຍຢູ່ຫວຽດນາມຕ້ອງ​ມີ​ ວັດທະນະທຳ​ທຸລະ​ກິດ ​ແລະ​ຈັນ​ຍາ​ບັນທຸລະກິດ.

ເພື່ອໃຫ້ຮັ່ງມີຢ່າງຖືກກົດໝາຍແລະຍືນຍົງ, ນັກທຸລະກິດຫວຽດນາມ​ໃນ​ຍຸກ​ປະຈຸ​ບັນຂອງເສດຖະກິດຕະຫຼາດໂລກາພິວັດ ບໍ່ພຽງແຕ່ຕ້ອງມີຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ທາງ​ສິນ​ທຳ​ເທົ່າ​ນັ້ນ, ແຕ່ຍັງຕ້ອງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສັງຄົມນໍາອີກ, ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ຕ້ອງ ຫາ​ຄວາມ​ລ່ຳລວຍ​ຢ່າງ​ມີ​ວັດທະນະທຳ. ​ເພາະສະ​ນັ້ນ, ​ເນື້ອ​ໃນ​ສຳຄັນ​ໃນ​ວັດທະນະທຳ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ແລະ​ວັດທະນະທຳ​ນັກທຸລະກິດ​ແມ່ນຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ທາງ​ສັງຄົມ ຂອງ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ​ແລະ​ນັກທຸລະກິດ. ວັດທະນະທຳ​ທຸລະ​ກິດຮຽກຮ້​ອງ​ໃຫ້ການ​ທຸລະ​ກິດ​ຕ້ອງ​ມີ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ. ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ນີ້​ຕ້ອງ​ຊຶມ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນຈິນຕະນາການ​ຂອງ​ນັກທຸລະກິດ, ທັງ​ຕ້ອງ​ສະ​ແດງ​ອອກ​ໃນ​ບັນດາ​ຜະລິດ​ຕະພັນທີ່​ພວກ​ເຂົານຳ​ອອກ​ສູ່​ຕະຫຼາດ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ ບັນດາ​ຜະລິດ​ຕະພັນທີ່​ກ່ຽວຂ້ອງ​ກັບ​ສຸຂະພາບ​ຂອງ​ຄົນ, ພິ​ເສດ​ແມ່ນ​ສຸຂະພາບ​ຂອງ​ຊາວ​ໜຸ່ມ; ພ້ອມ​ກັນ​ນັ້ນ, ບໍ່​ທຳລາຍ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ທາງ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ແລະ​ສັງຄົມ. ຢູ່​ນີ້, ຄວາມ​ເປັນປະ​ໂຫຍ​ດ ຕ້ອງສອດຄ່ອງ​ກັບຄວາມສັດຈະ; ຖ້າ​ສົນ​ໃຈ​ແຕ່​ປະ​ໂຫຍ​ດ ຈະກໍ່ໃຫ້ເກີດໄພພິບັດທີ່ນັບ​ບໍ່​ຖ້ວນຕໍ່​ຜູ້​ຄົນ ​ແລະ​ ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ການ​ດຳລົງ​ຊີວິດ. ວັດທະນະທຳ​ສິນ​ທຳ​ແລະ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບທາງ​ສັງຄົມ​ຂອງນັກທຸລະກິດ ​ແມ່ນ​ການສະ​ແດງ​ອອກຢ່າງລວມສູນ​ແລະ​ສູງ​ສຸດຂອງ​ວັດທະນະທຳ​ທຸກ​ລະ​ກິດ​. ດັ່ງ​ນັ້ນ, ສາມາດ​ເວົ້າ​ວ່າ, ວັດທະນະທຳ​ສິນ​ທຳອາດ​ຈະ​ຍົກ​ພວກ​ເຂົາ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ຈຸດ​ສູງ​ສຸດ, ​ແຕ່​ການ​ຂາດ​ວັດທະນະທຳ​ສິນ​ທຳກໍ່​ສາມາດຊຸກດັນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕົກລົງສູ່ໜ້າຜາ, ລົ້ມ​ລະລາຍ ຫຼື​ເຂົ້າ​ຄຸກ​ໄດ້ ເມື່ອກົດໝາຍຄົ້ນພົບການ​ກະທຳ​ຜິດ, ຂາດວັດທະນະທຳຂອງເຂົາເຈົ້າ. 

ດັ່ງ​ນັ້ນ, ບົດບາດການ​ຂັບເຄື່ອນຂອງ​ວັດທະນະທຳ​ທຸລະ​ກິດ​ ໃນ​ລະບົບ​ເສດຖະກິດ​ຕະຫຼາດ​ນັ້ນ ​ແມ່ນ​ກຸນ​ແຈ​ສຳຄັນ​ໃນ​ການ​ເປີດ​ໂອກາດ​ຍາດ​ເອົາ​ຊະນະ​​ໃນ​ການ​ແຂ່ງຂັນ​ທີ່​ຍຸຕິ​ທຳ​ແລະ​ສົດ​ໃສ, ​ເຊິ່ງຜ່ານ​ນັ້ນ​ ສົ່ງ​ເສີມ​ການ​ພັດທະນາ​ການ​ຜະລິດຂອງ​ສັງຄົມ.

ຄຽງ​ຄູ່​ກັນ​ນັ້ນ, ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ຫວຽດນາມ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ວ່ອງໄວແລະຍືນຍົງ, ຈໍາເປັນຕ້ອງປະພຶດຢ່າງມີ​ວັດທະນະທໍາກັບທໍາມະຊາດ​ແລະ​ກັບສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທຳ​ມະ​ຊາດ, ​ໃນ​ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ ​ກໍ​ຕ້ອງ​ສ້າງ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທາງ​ສັງຄົມ​ທີ່​ດີ; ຕ້ອງ​ຖື​ເອົາ​ວັດທະນະທຳ​ເປັນກຳລັງ​ຂັບ​ເຄື່ອນ​ທີ່​ຊຸກຍູ້​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ.

ກ່ອນ​ອື່ນ​ໝົດ, ກ່ຽວ​ກັບ​ດ້ານ​ນີ້, ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ປະພຶດ​ຢ່າງ​ມີ​ວັດທະນະທຳ​ກັບ​ທຳ​ມະ​ຊາດ ​ແລະ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທຳ​ມະ​ຊາດ. ພວກ​ເຮົາ​ທຸກ​ຄົນ​ເຂົ້າ​ໃຈ​ວ່າ, ມະນຸດ​ແລະ​ສັງຄົມ ສາມາດຢູ່ໄດ້ແລະພັດທະນາຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມທຳມະຊາດທີ່​ຕິດ​ພັນກັບ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ເທົ່າ​ນັ້ນ. ທ່ານ​ກາກ​ມາກ​ໄດ້​ຂຽນ​ໄວ້​ວ່າ, “ມະນຸດ... ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ດ້ວຍ​ໂລກ​ທຳ​ມະ​ຊາດອະ​ນົງ​ຄະທາ​ດ... ​ໂລກ​ທຳ​ມະ​ຊາດ... ແມ່ນຮ່າງກາຍອະນົງຄະທາດ ຂອງ​ມະນຸດ. ມະນຸດມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ໂດຍ​ໂລກ​ທຳ​ມະ​ຊາດ. ຄື​ແນວ​ນັ້ນ​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ ​ໂລກ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ແມ່ນຮ່າງກາຍ ຂອງ​ມະນຸດ, ຮ່າງ​ກາຍ​ທີ່​ມະນຸດ​ຕ້ອງ​ຢູ່​ໃນຂະ​ບວນການ​ສື່ສານ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ຢູ່​ລອດ... ມະນຸດ​ເປັນ​ສ່ວນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ໂລກ​ທຳ​ມະ​ຊາດ”(11). ທ່ານ ຟ.ອັງ​ແກນ ກໍ​ໄດ້​ຢືນຢັນ​ວ່າ “ພວກເຮົາເອງ, ດ້ວຍເນື້ອ ໜັງ ເລືອດ ແລະ ຈິດໃຈ ຂອງພວກເຮົາ, ເປັນຂອງໂລກທຳມະຊາດ, ພວກເຮົານອນຢູ່ໃນອ້ອມກອດຂອງທຳມະ​ຊາດ”. ດັ່ງ​ນັ້ນ, ຟ.ອັງ​ແກນ ​ເຕືອນ​ຢ່າງ​ເຂັ້ມ​ງວດ​ວ່າ, ຜູ້​ຄົນ​ຕ້ອງ​ປະພຶດ​ຢ່າງ​ມີ​ວັດທະນະທຳ​ກັບ​ໂລກ​ທຳ​ມະ​ຊາດ ​ແລະ​ວ່າ, “ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສາມາດ​ຄວບ​ຄຸມ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ໄດ້​ຢ່າງ​ແນ່ນອນ ​ເໝືອນ​ຜູ້​ຮຸກ​ຮານ​ທີ່​ຄອບ​ງຳຊາດ​ອື່ນ, ​ເໝືອນ​ຄົນ​ທີ່ຢູ່​ນອກ​ຂອດ​ເຂດ​ຂອງ​ໂລກ​ທຳ​ມະ​ຊາດ”(12). ຄ້າຍຄື​ກັນ​ກັບ ຟ.ອັງ​ແກນ, ກ.ມາກ ກໍ​ໄດ້​ສະຫຼຸບຄຳ​ເຕືອນ​ວ່າ, “ຖ້າການປູກຝັງຖືກປະຕິບັດ​ແບບ​ເກີດ​ເອງໂດຍບໍ່ມີການຊີ້ນໍາຢ່າງມີສະຕິ...ມັນ​ຈະ​ປະພື້ນທີ່ຮົກ​ເຮື້ອວ່າງ​ເປົ່າ​ໄວ້​ເບື້ອງ​ຫຼັງ”(13).

​ໃນ​ປະຫວັດສາດ​ຂອງ​ຊາດ​ຫວຽດນາມ, ຄົນຫວຽດນາມຫຼາຍ​ເຊັ່ນ​ຄົນ​ໄດ້ປະພຶດ​ຕົນ​ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວກັບທໍາມະຊາດ ແລະ ຍຶດຖືຫຼັກປັດຊະຍາ​ແຫ່ງຄວາມ​ເປັນ​ໜຶ່ງດຽວ​ກັນ​ຂອງມະນຸດແລະທຳມະຊາດມາ​ໂດຍ​ຕະຫຼອດ. ປະ​ເທດ​ຫວຽດນາມ, ​ເຖິງ​​ວ່າ​ຈະ​ຕ້ອງ​ປະ​ເຊີນກັບ​ເຫດການ​ຂຶ້ນໆ​ລົງໆ​ຫຼາຍຄັ້ງ ທີ່ເກີດຈາກສົງຄາມທີ່ທຳລາຍ​ລ້າງ, ​ແຕ່​ໂດຍ​ພື້ນຖານ​ແລ້ວ, ຫວຽດນາມຍັງຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມການດໍາລົງຊີວິດທີ່ດີຢູ່. ​ແຕ່​ວ່າ, ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ການ​ພັດທະນາ​ອຸດສາຫະກຳ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ, ກຳລັງ​ວາງບັນຫາ​ຂັດ​ແຍ້​ງຫຼາຍ​ຢ່າງ​ສຳລັບ​ຫວຽດນາມ ກ່ຽວ​ກັບ​ວິທີ​ການ​ຈັດການ​ກັບ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທາງ​ທຳ​ມະ​ຊາດ. ຍ້ອນພຶດຕິກຳທີ່ບໍ່​ເປັນ​ໄປ​ຕາມ​ຫຼັກ​ວິທະຍາສາດ, ມົນລະພິດຂອງດິນ ນ້ຳ ອາກາດ...ຢູ່​ໃນ​ຫຼາຍ​ເຂດ ພື້ນ​ທີ່​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ຈຶງຢູ່ໃນລະດັບສູງຢ່າງ​ໜ້າຕົກໃຈ. ນີ້​ເປັນ​ຜົນ​ມາ​ຈາກ​ການ​ຂາດ​ຄວາມ​ຮູ້​ກ່ຽວ​ກັບ​ວັດທະນະທຳ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມແລະວັດທະນະທຳ​ທາງ​ນິ​ເວດ​ວິທະຍາ. ວັດທະນະທຳ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ຊຶມ​ເຂົ້າ​ໃນ​ຈິນຕະນາການ​ຂອງ​ຜູ້​ກຳນົດ​ນະ​ໂຍບາຍ, ຜູ້​ວາງ​​ແຜນ, ຜູ້​ວາງ​ແຜນ​ກຳນົດ ​ແລະ ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຈາກອົງການທີ່ປຶກສາ​ໃນຫວຽດນາມ. ຢູ່​ນີ້,  ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຂອງ​ບັນດາ​ອົງການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ກົດໝາຍ. ​ເວົ້າ​ຢ່າງ​ອື່ນ, ການຂາດ​ຈິ​ນຕະນາ​ການລະບົບ, ຂາດ​ຄວາມ​ຄົບ​ຊຸດ ​ໃນ​ການກຳນົດ​ນະ​ໂຍບາຍ, ​ໃນ​ການວາງ​ແຜນ​ພັດທະນາ, ​ໃນ​ການ​ກວດກາ ເຊິ່ງຍັງເປັນບັນຫາໃຫຍ່ຢູ່ໃນຫວຽດນາມ.

ນັກທ່ອງທ່ຽວຢ້ຽມຊົມງານແຂ່ງຊ້າງຢູ່ດັກລັກ (ຫວຽດນາມ) _ ພາບ: ເອກະສານຂໍ້ມູນ

ໃນ​ໂລກ, ໃນໄລຍະສອງສາມທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ມີການເຕືອນຢ່າງ​ຮີບ​ດ່ວນ​ຫຼາຍເກີນໄປກ່ຽວກັບຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຂອງມົນລະພາວະ ແລະການ​ທຳລາຍ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ. ຕົວຢ່າງ​ເຊັ່ນ, ຕາມ​ລາຍ​ງານ​ຂອງ​ອົງການ​ອະນຸລັກ​ສາກົນ, ​ໂລກ​ໃນຊຸມ​ປີ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ມໍ່​ນີ້ “ທຸກໆ 20 ນາທີ, ນອກຈາກສິ່ງມີຊີວິດຊະນິດໜຶ່ງທີ່ສູນພັນແລ້ວ, ປ່າໄມ້ 485 ເຮັກຕາຖືກເຜົາແລະຖືກທຳລາຍເພື່ອຈຸດປະສົງທາງເສດຖະກິດ”(14).

ຢູ່ປະ​ເທດ​ຫວຽດນາມ, ການທຳລາຍປ່າຕົ້ນ​ນ້ຳ, ປ່າປ້ອງກັນ, ການ​ຕັດ​ໄມ້​ທຳລາຍ​ປ່າແລະການເຜົາປ່າ ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ເນື້ອທີ່ດິນປູກ​​ຝັັງ, ການລັກ​ຂຸດ​ຄົ້ນໄມ້​ທີ່ມີຄ່າ​ຢູ່​ໃນ​ປ່າດົງ​ດິບໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດນ້ຳຖ້ວມ, ນ້ຳຖ້ວມທໍ່, ນ້ຳຖ້ວມກະທັນຫັນ, ດິນເຈື່ອນຫິນ​ຖະຫຼົ່ມ ​ເຊິ່ງກຳລັງທຳລາຍທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງສາຍພັນສັດ ແລະຂົ່ມຂູ່ຊີວິດຂອງມະນຸດ.

ມະນຸດ​ມີ​ຄວາມ​ກ່ຽວຂ້ອງ​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ​ກັບ​ທັງ​ສະພາບ​​ແວດ​ລ້ອມ​ທຳ​ມະ​ຊາດ​ແລະ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທາງ​ສັງຄົມ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ມະນຸດ​ປະກົດຕົວ​ຂຶ້ນ​ຈົນ​ເຖິງ​ປະຈຸ​ບັນ. ການ​ພັດທະນາ​ຂອງ​ມະນຸດ​ກໍຢູ່ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຈຳກັດແລະຂໍ້​ບັງຄັບບາງປະການຂອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ເຖິງວ່າມະນຸດເອງຈະມີຄວາມສາມາດໃນການດັດແປງທັງສະພາບແວດລ້ອມທຳມະ​ຊາດ ​ແລະສະພາບແວດລ້ອມທາງສັງຄົມ. ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທຳ​ມະ​ຊາ​ເປັນ​ຢ່າງ​ດີ​ແມ່ນ​ໄດ້​ປົກ​ປ້ອງ​ພື້ນຖານ​​ການ​ດຳລົງ​ຄົງ​ຕົວ​ຂອງ​ມະນຸດ​ນັ້ນ​ເອງ. ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ຜູ້​ຄົນບໍ່ສາມາດພັດທະນາຄຸນລັກສະນະທີ່ດີຂອງຕົນໄດ້ ຖ້າບໍ່ມີສະພາບແວດລ້ອມທາງ​ສັງຄົມທີ່ສະອາດແລະສົດ​ໃສ. ດັ່ງ​ນັ້ນ, ການ​ສ້າງ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທາງ​ສັງຄົມ​ທີ່​ສະອາດ​ສົດ​ໃສ ​ແມ່ນ​ເງື່ອນ​ໄຂທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້​ ເພື່ອ​ສາມາດພັດທະນາມະນຸດຢ່າງຮອບດ້ານ ​ໃນ​ຖານະເປັນກຳລັງການຜະລິດພື້ນຖານຂອງສັງຄົມ ​ແລະ ​ຜ່ານ​ນັ້ນ​ຈະຊຸກຍູ້ການ​ພັດທະນາຂອງສັງຄົມ.

ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທາງ​ສັງຄົມ​ທີ່​ດີ, ສະອາດ, ສົດ​ໃສທີ່​ມີ​ຄຸນຄ່າ​ວັດທະນະທຳ ຕ້ອງເປັນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສ້າງເງື່ອນໄຂດີທີ່ສຸດສໍາລັບການພັດທະນາຄວາມສາມາດທັງໝົົດ, ເພື່ອຄວາມຄິດສ້າງສັນ. ​ໃນ​ສັງຄົມ​ໃດໆ, ຈຳນວນຄົນທີ່ມີພອນສະຫວັນ​ເກ່ງ​ກ້າ​ສາມາດຕົວຈິງບໍ່ແມ່ນຫາຍາກ ​ແລະ​ກໍບໍ່ແມ່ນມີພຽງໜ້ອຍດຽວ, ​ແຕ່​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຄົນ​ມີພອນ​ສະຫວັນ​ສາມາດ​ພັດທະນາ​ໄດ້, ​ໂດຍ​ສະ​ເພາະການ​ໄດ້​ມາ​ເຊິ່ງ​ຜູ້ມີ​ຄວາມ​ປີ​ຊາ​ສາດ​ມາດ ອັດ​ສະ​ລິ​ຍະ​ບູລຸດ, ສັງຄົມ​ “ຕ້ອງ​ດູ​ແລດິນ​ປູກຝັງ​ເພື່ອ​ໃຫ້​ຜູ້​ມີພອນ​ສະຫວັນ​ ສາມາດເຕີບໂຕໄດ້ຈາກດິນແດນນັ້ນ. ອັດ​ສະ​ລິ​ຍະ​ບູລຸດພຽງ​ແຕ່​ສາມາດ​ຫາຍ​ໃຈ​ຢ່າງ​ເສລີໃນອາກາດ​ ແຫ່ງອິດສະລະພາບ”(15). ສິ່ງທີ່ຂັດຂວາງການພັດທະນາຂອງມະນຸດ ແມ່ນການ​ທີ່​ຜູ້​ຄົນຖືກກົດຂີ່ໂດຍສະພາບ​ຂອງ​ກົດໝາຍທີ່​ເຂັ້ມ​ງວດ, ການ​ອະນຸລັກທີ່​ຈັດ​ໂພດ​ແລະ​ຝືນ​ວັດທະນະທຳ, ຄວາມ​ໄຮ້​ລະບຽບ​ ໂດຍ​ສະ​ເພາະການ​ຂາດ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ແລະ​ບໍ່​ມີ​ເສລີພາບ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ. ຜູ້​ຄົນ​ບໍ່​ສາມາດ​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ, ບໍ່​ສາມາດ​ພັດທະນາ​ສະຕິ​ປັນຍາ​ຂອງ​ຕົນ​ໃຫ້​ເຖິງ​ລະດັບ​ສູງ​ສຸດ​ໄດ້ ຖ້າ​ພວກ​ເຂົາຕ້ອງ​ຢູ່​ໃນ​ບັນຍາກາດ​ທາງ​ສັງຄົມ​ທີ່ອຶດ​ອັດ, ບໍ່​ມີ​ປະຊາທິປະ​ໄຕ, ບໍ່​ມີ​ເສລີພາບ. ​ແຕ່, ຖ້າ​​ນັ້ນ​ເປັນ​ອິດສະລະພາບທີ່ບໍ່ມີກົດໝາຍ, ເສລີພາບທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ, ​ບໍ່​ຄຳນຶງ​ເຖິງລະບຽບ​ວິ​ໄນ​ແລະ​ຂໍ້​ກຳນົດ​ກົດໝາຍ ມັນຈະນຳສັງຄົມ​ໄປ​ສູ່​ຄວາມ​ວຸ່ນວາຍ, ຄວາມ​ບໍ່​ໝັ້ນ​ຄົງ ​ແລະ​ຂັດຂວາງການພັດທະນາ. ​ເວົ້າອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເສລີ ​ແລະ​ປະຊາທິປະ​ໄຕໃນຂອບຂອງກົດໝາຍ, ສອດຄ່ອງ​ກັບ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ປະຫວັດສາດ-ສັງຄົມ ຈຶ່ງ​ເປັນ​ກຳລັງ​ຂັບ​ເຄື່ອນ​ທີ່​ແທ້​ຈິ​ງຂອງ​ການ​ພັດທະນາ. ການສ້າງ​ຄວາມກົມກຽວ​ລະຫວ່າງ​ກົດໝາຍ, ລະບຽບ​ວິ​ໄນ ​ແລະ ​ເສລີພາບ, ປະຊາທິປະ​ໄຕ​ໃນ​ສັງຄົມ​ໃຫ້​ທຸກ​ຄົນ​ໄດ້​ນັ້ນ ​ແມ່ນ​ໄດ້​ສ້າງ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມທາງ​ສັງຄົມ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ ​ແນ​ໃສ່​ສົ່ງ​ເສີມຄວາມ​ຄິດ​ສ້າງສັນ, ການກຳເນີດຂອງນະວັດຕະກຳ ​ແລະ​ການ​ປະດິດ​ສ້າງ​ວິທະຍາສາດ; ຜ່ານ​ສິ່ງ​ດັ່ງກ່າວ​ເພື່ອ​ຊຸກຍູ້​ການ​ຜະລິດ ​ແລະການ​ພັດທະນາ​ສັງຄົມ. ກຳລັງ​ແຮງ​ແລະກຳລັງ​ຂັບ​ເຄື່ອນ​ຂອງ​ວັດທະນະທຳ​ສະ​ແດງ​ອອກ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ທີ່​ສຸດຢູ່​ທີ່​ຈຸດ​ນີ້.

ຈາກ​ນັ້ນ, ສາມາດ​ຢືນຢັນ​ອີດ​ຄັ້ງ​ວ່າ, ວັດທະນະທຳ​ມີ​ບົດບາດສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ຕໍ່​ຂະ​ບວນການ​ພັດທະນາ. ​ເມື່ອ​ວັດທະນະທຳຢຸດ​ສະ​ງັກກໍຈະ​ບໍ່​ມີ​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ​ແລະ​ສັງຄົມ​ໃດ​ເລີຍ. ດັ່ງ​ນັ້ນ, ການ​​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້​ຊັບພະຍາກອນ​ວັດທະນະທຳ, ​ເສີມ​ຂະຫຍາຍ​ບັນດາ​ຄຸນຄ່າ​ວັດທະນະທຳ ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ຮຽກຮ້ອງ​ຕ້ອງການ​ທີ່​ຮີບ​ດ່ວນ​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ປະຈຸ​ບັນ, ປະກອບສ່ວນ​ຊຸກຍູ້​ຄວາມ​ປາດ​ຖະໜາ​ພັດທະນາ​ປະ​ເທດ​ຫວຽດນາມໃຫ້​ຈະ​ເລີ​ນຮຸ່ງ​ເຮືອ​ງ​ແລະ​ມີ​ຄວາມສຸກ​ ຕາມ​ຈິດ​ໃຈ​ມະຕິ​ກອງ​ປະຊຸມ​ໃຫຍ່​ຄັ້ງ​ທີ 13 ຂອງ​ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຫວຽດນາມ./.

----------------------------

(1), (2) ​ໂຮ້ຈີ​ມິນ: ນິພົນ​ຄົບ​ຊຸດ, ສພຈ ການ​ເມືອງ​ແຫ່ງ​ຊາດ ສື້​ເຖິດ, ຮ່າ​ໂນ້ຍ, 2011, ​ເຫຼັ້ມ 3, ໜ້າ 458.

(3) ໂຮ້ຈີ​ມິນ: ນິພົນ​ຄົບ​ຊຸດ, ປຶ້ມ​ທີ່​ໄດ້​ແນະນຳ, ​ເຫຼັ້ມ 7, ໜ້າ 246.

(4), (5) ​ເອກະສານ​ກອງ​ປະຊຸມຄັ້ງ​ທີ​ຫ້າ​ຂອງ​ຄະນະ​ບໍລິຫານ​ງານ​ສູນ​ກາງ​ ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຫວຽດນາມ ສະ​ໄໝ​ທີ VIII, ສພຈ ການ​ເມືອງ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ຮ່າ​ໂນ້ຍ, 1998, ໜ້າ 55.

(6) ເອກະສານ​ກອງ​ປະຊຸມ​ໃຫຍ່​ຜູ້​ແທນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດຄັ້ງທີ XII ​ຂອງພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຫວຽດນາມ, ສພຈ ການ​ເມືອງ​ແຫ່ງ​ຊາດ ສື້​ເຖິດ, ຮ່າ​ໂນ້ຍ, 2016, ໜ້າ 126.

(7) ເອກະສານ​ກອງ​ປະຊຸມ​ໃຫຍ່​ຜູ້​ແທນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດຄັ້ງທີ XIII ຂອງພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຫວຽດນາມ, ສພຈ ການ​ເມືອງ​ແຫ່ງ​ຊາດ ສື້​ເຖິດ, ຮ່າ​ໂນ້ຍ, 2021, ​ເຫຼັ້ມ 1, ໜ້າ 115–116.

(8) ເອກະສານ​ກອງ​ປະຊຸມຄັ້ງ​ທີ​ຫ້າ​ຂອງ​ຄະນະ​ບໍລິຫານ​ງານ​ສູນ​ກາງ​ ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຫວຽດນາມ ສະ​ໄໝ​ທີ VIII, ປຶ້ມ​ທີ່​ໄດ້​ແນະນຳ, ໜ້າ 52, 53.

(9) ກ.ມາກ ​ແລະ ຟ.ອັງ​ແກນ: ນິພົນ​ຄົບ​ຊຸດ, ສພຈ ການ​ເມືອງ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ຮ່າ​ໂນ້ຍ, 1995, ​ເຫຼັ້ມ 1, ໜ້າ 157.

(10) ​ເບິ່ງ: ຫງວຽນ​ຈ້ອງ​ຈ໋ວນ: ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະອັນຕະລາຍຂອງມັນ, ວາລະ​ສານ​ວິທະຍາສາດ​ສັງຄົມ​ຫວຽດນາມ, ສະບັບ​ອອກ​ເດືອນ​ທັນວາ 2013, ໜ້າ 53 – 60.

(11) ກ.ມາກ ​ແລະ ຟ.ອັງ​ແກນ: ນິພົນ​ຄົບ​ຊຸດ, ສພຈ ການ​ເມືອງ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ຮ່າ​ໂນ້ຍ, 2000, ​ເຫຼັ້ມ 42, ໜ້າ 134, 135.

(12) ກ.ມາກ ​ແລະ ຟ.ອັງ​ແກນ: ນິພົນ​ຄົບ​ຊຸດ, ສພຈ ການ​ເມືອງ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ຮ່າ​ໂນ້ຍ, 1994, ​ເຫຼັ້ມ 20, ໜ້າ 635.

(13) ກ.ມາກ ​ແລະ ຟ.ອັງ​ແກນ: ນິພົນ​ຄົບ​ຊຸດ, ສພຈ ການ​ເມືອງ​ແຫ່ງ​ຊາດ, ຮ່າ​ໂນ້ຍ, 1997, ​ເຫຼັ້ມ 32, ໜ້າ 80.

(14) ຄັດ​ຈາກ: Thomas L.Friedman: ຮ້ອນ, ພຽງ, ​ແຄບ, ສພຈ ໜຸ່ມ, ນະຄອນ​ໂຮ່ຈີ​ມິນ, 2009, ໜ້າ 200.

(15) J.S. Mill: ສົນທະນາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເສລີພາບ, ສພຈ ຄວາມ​ຮູ້, ຮ້າ​ໂນ້ຍ, 2005, ໜ້າ 148.

- ບົດ​ນີ້​ໄດ້​ລົງ​ພິມ​ໃນ​ວາລະສານ​ກອມ​ມູນິດ ສະບັບ​ທີ 963 (​ເດືອນ​ເມສາ 2021)