ວັນອັງຄານ, 20/2/2018

ທ່ານ ຫງວຽນຊວັນຝຸກ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂັ້ນສູງ ສະເຫຼີມສະຫຼອງ 25 ປີແຫ່ງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມື ອາຊຽນ-ອິນເດຍ

ວກ.ອອນ​ໄລ - ​ໂດຍ​ຕອບ​ສະໜອງຕາມ​ຄຳ​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ຂອງ​ທ່ານ ນະ​ເຣນທະຣະ ​ໂມ​ທີ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ​ແຫ່ງ ສາທາລະນະ​ລັດ​ອິນ​ເດຍ, ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫວຽດນາມ ຫງວຽນ​ຊວັນ​ຝຸກ ​ແລະພັນ​ລະ​ຍາ ​ໄດ້​ໄປ​ຮ່ວມ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຂັ້ນ​ສູງ​ສະ​ເຫຼີ​ມສະຫຼອງ​ການ​ພົວພັນ​ ອາ​ຊຽນ-ອິນ​ເດຍ ​ແລະ ພິທີ​ສະ​ເຫຼີມສະຫຼອງ ວັນ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ອິນ​ເດຍ ຄົບຮອບ 69 ປີ ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າ​ງວັນ​ທີ 24-26 ມັງກອນ 2018 ທີ່​ນະຄອນຫຼວງ ນິວ​ເດ​ລີ. ການ​ເດີນທາງ​ປະຕິບັດ​ງານ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ​ຫວຽດນາມ ໄດ້​ປະກອບສ່ວນ​ຊຸກຍູ້ ​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ພົວພັນ​ຄູ່ຮ່ວມ​ມື​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​ຫວຽດນາມ-ອິນ​ເດຍ ​ໃຫ້​ພັດທະນາຂຶ້ນ​ສູ່​ລະດັບ​ໃໝ່, ເລິກ​ເຊິ່ງກວ່າ​ອີກ; ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ບົດບາດ​ປະສານ​ງານທີ່​ສຳຄັນ​ຂອງ​ຫວຽດນາມ ​ໃນ​ການ​ພົວພັນ​ອາ​ຊຽນ-ອິນ​ເດຍ.

ການເມືອງ - ກໍ່ສ້າງພັກ

ເຊື່ອມຕໍ່ການກໍ່ສ້າງພັກທາງດ້ານຄຸນສົມບັດ ກັບການສ້າງແລະປັບປຸງບູລະນະລັດແຫ່ງກົດໝາຍສັງຄົມນິຍົມ ຢູ່ຫວຽດນາມ

     ວກ.ອອນ​ໄລ - ການກໍ່ສ້າງ​ພັກ​ທາງ​ດ້ານ​ຄຸນສົມບັດ​ເຊື່ອມ​ຕິດ​ຢ່າງ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນກັບ​ການ​ກໍ່ສ້າງ​ລັດ​ແຫ່ງ​ກົດໝາຍ​ສັງຄົມ​ນິຍົມ, ກໍ່ສ້າງ​ຖັນ​ແຖວ​ພະນັກງານ ລັດຖະກອນທີ່​ຊື່ສັດ​ສຸດຈະລິດ, ​ເຫັນ​ແກ່​ສ່ວນ​ລວມບໍ່​ເຫັນ​ແກ່​ສ່ວນ​ຕົວ, ຮັບ​ໃຊ້​ປະ​ເທດ​ຊາດ​ແລະ​ປະຊາຊົນ​ຢ່າງ​ສຸດ​ອົກ​ສຸດ​ໃຈນັ້ນ ​ແມ່ນ​ເປົ້າ​ໝາຍ​ທັງ​ແມ່ນ​ກຳລັງ​ໜູນ​ທີ່​ສຳຄັນ, ປະກອບສ່ວນ​ປະຕິບັດ​ມະຕິ​ກອງ​ປະຊຸມ​ໃຫຍ່​ຄັ້ງ​ທີ XII ຂອງ​ພັກ​ຢ່າງ​ສຳ​ເລັດ​ມີ​ໄຊ, ພາ​ໃຫ້​ປະ​ເທດ​ເຮົາ​ກ້າວ​ໜ້າ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​ໜັກ​ແໜ້ນ, ​ເພື່ອ​ອະນາຄົດທີ່​ສົດ​ໃສ​ຂອງ​ພັກ, ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ສົມບູນ​ພູມ​ສຸກ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ.

ເສດຖະກິດ

ເອເປກ ຫວຽດນາມ 2017: ກຳລັງຜັນດັນທີ່ແຂງແຮງຂອງການເຕີບໂຕເສດຖະກິດ, ການຄ້າເສລີ ແລະ ການເຊື່ອມຕໍ່ພາກພື້ນ

     ວກ.ອອນ​ໄລ - ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ວັນ​ທີ 06 - 11 ພະ­ຈິກ 2017 ທີ່ນະ­ຄອນ ດາ​ນັ໊ງ ເວ­ທີ​ປາ​ໄສ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ເສດ­ຖະ­ກິດ ອາ­ຊີ​-ປາ​ຊີ​ຟິກ (APEC) ໄດ້​ດຳ​ເນີນສັບ­ປະ­ດາ​ຂັ້ນ​ສູງ​ 2017 ​ພາຍ​ໃຕ້​ຫົວ­ຂໍ້ “ສ້າງກຳລັງຜັດ​ດັນໃໝ່, ພ້ອມ​ກັນ​ເພີ່ມ​ພູນ​ຄູນ​ສ້າງ​ອະ­ນາ­ຄົດ​ຮ່ວມ​ກັນ”. ນີ້​ແມ່ນ​ການ­ເຄື່ອນ­ໄຫວ​ສຸດ​ທ້າຍ ແລະ ມີ​ຄວາມ​ສຳ­ຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປີ ເອ​ເປກ 2017 ກ່ອນ​ເວ­ລາ​ຫວຽດ­ນາມ​ມອບພາ­ລະ​ບົດ­ບາດ​ຂອງ​ປະ­ເທດ​ເຈົ້າ­ພາບ ເອ​ເປກ ໃຫ້​ແກ່ ປະ­ເທດ ປາ​ປົວ ນິວ​ກີ​​ເນ. ຜົນ­ສຳ­ເລັດ​ຂອງ ເອ​ເປກ 2017 ອີກ​ເທື່ອ​ໜຶ່ງ (1) ຈາ­ລຶກ​ຢ່າງ​ເລິກ­ເຊິ່ງ​ເຄື່ອງ­ໝາຍ​ຂອງຫວຽດ­ນາມ ໃນ​ວິ­ວັດ​​ການ​ພັດ­ທະ­ນາ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງຂອງ ເອ​ເປກ, ຊຸກ­ຍູ້​ທ່າ​ອຽງ​ສັນ­ຕິ­ພາບ ສະ​ຖຽມ​ລະ​ພາບ ການຮ່ວມ​ມື ການພັດ­ທະ­ນາ​ຂອງ​ພາກ​ພື້ນແລະໃນ​ໂລກ, ເພື່ອ​ຕອບ​ສະ­ໜອງ​ຄວາມ​ມຸ່ງມາດ​ປາ​ຖະ​ໜາ ແລະ ຜົນ​ປະ­ໂຫຍດ​ຂອງ​ບັນ­ດາ​ພື້ນ­ຖານ​ເສດ­ຖະ­ກິດ​ສະ­ມາ­ຊິກ​ ​ເອ​ເປ​ກ ທັງ​ໝົດ.

ວັດທະນະທຳ - ສັງຄົມ

ກໍ່ສ້າງພື້ນຖານວັດທະນະທຳຫວຽດນາມໃນສະໄໝໃໝ່: ເຊື່ອມໂຍງວັດທະນະທຳກັບການເມືອງແລະເສດຖະກິດ

     ວກ.ອອນ​ໄລ - ​ໃນ​ສະ​ໄໝ​ໃໝ່, ວັດທະນະທຳຊຸກຍູ້​ໃຫ້​ມະນຸດ​ຮັບ​ຮູ້​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ຂອງ​ຕົນ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ​ໄດ້ ​ແລະ ປະຕິບັດ​ຄວາມ​ຮັບຜິດຊອບ​ນັ້ນ​ຢ່າງ​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ທຸກ​ຂົງ​ເຂດ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ. ຕ້ອງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ວັດທະນະທຳຊຶມ​ເຂົ້າ​ໃນ​ທຸກ​ດ້ານ​ຂອງ​ຊີວິດ​ສັງຄົມ ​ແລະ ​ເຂົ້າ​ໃນມະ​ນຸດ​ແຕ່ລະຄົນ; ​ເຂົ້າ​ໃນ​ເສດຖະກິດດ້ວຍ​ຖານະ​ວັດທະນະທຳ​ທຸລະ​ກິດ, ວັດທະນະທຳວິ​ສາ​ຫະກິດ ​ແລະ ການ​ບໍລິຫານ​ວິ​ສາ​ຫະກິດ; ​ເຂົ້າ​ໃນ​ການຈັດ​ຕັ້ງ ບໍລິຫານ ​ແລະ​ປົກຄອງ​ປະ​ເທດ; ​ເຂົ້າ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ການ​ເມືອງ​ດ້ວຍ​ຖານະ​ວັດທະນະທຳການ​ເມືອງ,... ​ເພາະສະ​ນັ້ນ, ຄຽງ​ຂ້າງ​ສາມ​ເສົາ​ຄ້ຳ​ແຫ່ງ​ການ​ພັດທະນາ​ເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງຄື ​ເສດຖະກິດ ສັງຄົມ ​ແລະ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ນັ້ນ ການ​ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ຂອງ​ທຸກ​ປະ​ເທດ​ໃນ​ຍຸກ​ປະຈຸ​ບັນ ກໍ່​ລ້ວນ​ແຕ່​ຕ້ອງການມີການ​ພັດທະນາ​ແບບ​ຍືນ​ຍົງ​ທາງ​ດ້ານ​ວັດທະນະທຳ.

ການຕ່າງປະເທດ ແລະເຊື່ອມໂຍງສາກົນ

ເປັນເຈົ້າການ, ຕັ້ງໜ້າເຊື່ອມໂຍງສາກົນ, ຮັບປະກັນຄວາມສະຫງົບການປ້ອງກັນປະເທດ ແລະ ການພັດທະນາຢ່າງໄວວາ ຍືນຍົງຢູ່ຫວຽດນາມ

ວກ - ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃໝ່​ ກໍ່ສ້າງ​ປະ​ເທດ​ຊາດຕາມ​ກຳນົດ​ທິດ​ສັງຄົມ​ນິຍົມຢູ່​ຫວຽດນາມ ​ແມ່ນ​ພາລະກິດ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່ ສູງ​ສົ່ງ ​ແລະ ​ໃໝ່​ທີ່​ສຸດ ຍ້ອນ​ບໍ່​ມີ​ແບບຢ່າງ​ມາ​ກ່ອນ. ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃໝ່​ແມ່ນ​ກະ​ແສ​ໄຫຼ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ, ​ແມ່ນ​ຂະ​ບວນວິວັດການ​ສືບ​ຕໍ່ ສ້າງສັນ ​ແລະ ​ພັດທະນາ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ. ​ໃນ​ຂະ​ບວນວິວັດ​ການ​ພັດທະນາ​ໃນ​ແຕ່ລະ​ໄລຍະ, ພຶກ​ຕິ​ກຳ​ໄດ້​ວາງ​ຄວາມ​​ຕ້ອງການ​ພາວະ​ວິ​ໄສ​ອອກ​ມາ ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ພັກ​ກອມ​ມູນິດ​ຫວຽດນາມຕ້ອງ​ມີ​ແຜນ​ນະ​ໂຍບາຍ, ມີການ​ຕັດສິນ​ຕົກລົງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ ທັນ​ການ ​ແລະ ນຳພາ​ການ​ປະຕິບັດ​ຢ່າງ​ມີ​ປະສິດທິ​ຜົນ, ສ້າງ​ພື້ນຖານ​ອັນ​ໜັກ​ແໜ້ນ​ໃຫ້​ແກ່​ການ​ສືບ​ຕໍ່​ແກ້​ໄຂຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ໄລຍະ​ຕໍ່​ໄປ.

ຈຸດສຸມ

ຫວຽດນາມປ່ຽນແປງໃໝ່ ເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ພັດທະນາ

ວກ.ອອນ​ໄລ - ​ເນື່ອງ​ໃນ​ໂອກາດ​ປີ​ໃໝ່ 2018, ສຳນັກ​ຂ່າວສານ​ຫວຽດນາມ​ໄດ້​ຈັດ​ພິມຈຳໜ່າຍ​ສະບັບ​ພິ​ເສດ “The Year Ahead 2018: Hope Against Rage” (ປີ​ 2018 ຂ້າງ​ໜ້າ: ຄວາມ​ຫວັງ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ຄວາມ​ໂກດ​​ເຄືອງ) ຂອງ​ກຸ່ມ​ສື່ສານ Project Syndicate ​ເປັນ​ພາສາ​ຫວຽດນາມ. ນີ້​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ພິມ​ພິ​ເສດ ທີ່​ລົງ​ພິມ​ບົດຄວາມ​ຂອງ​ນັກ​ການ​ເມືອງ, ນັກ​ເສດຖະສາດ, ນັກ​ຄົ້ນຄວ້າ ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ໃນ​ໂລກ ​ເຊິ່ງຂຽນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ບັນດາ​ບັນຫາ​ການ​ເມືອງ ການ​ທູດ ​ເສດຖະກິດ ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ ທີ່​ມີ​ລັກສະນະ​ທົ່ວ​ໂລກ ​ແລະ​ ມີ​ລັກສະນະ​ຄາດ​ຄະ​ເນ ວິຊາ​ການ​ສູງ. ທ່ານ ຫງວຽນ​ຊວັນ​ຝຸກ ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ​ແຫ່ງ ສສ ຫວຽດນາມ​ໄດ້​ມີ​ບົດຄວາມ​ລົງ​ພິມ​ໃນ​ສິ່ງ​ພິມ​ສະບັບ​ພິ​ເສດ​ນີ້. ຂໍ​ເປັນ​ກຽດ​ແນະນຳ​ບົດ​ຄວາມ​ດັ່ງກ່າວ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ.

ວາລະສານ